Ghost in the Shell y Death Note, dos casos de racismo hollywoodiense

Ghost in the Shell y Death Note: las dos películas japonesas en las que no aparecen actores japoneses.

ghost in the shell 1

Este 2017 se estrenarán dos grandes películas japonesas: Ghost in the Shell y Death Note. Para los otakus y fans de los mangas esto sería una gran noticia si no fuese por este gran problema: ninguna de las dos está protagonizada por actores japoneses.

La representación de Japón en Hollywood se limita a estereotipos, por lo que grandes producciones como Ghost in the Shell y Death Note son las oportunidades perfectas para los actores y actrices americano-japoneses cuyas opciones estaban limitadas a geishas o cerebritos informáticos.

deathnote-netflix

Los personajes de Mayor (Ghost in the Shell) y Light Yagami (Death Note) son japoneses y, por tanto, de raza asiática. Sin embargo, ni Scarlett Johansson ni Nat Wolff tienen un gramo de sangre japonesa o siquiera asiática. Para defender sus decisiones de casting, Netflix argumenta que su nueva versión de Death Note está ambientada en Seattle, lo que significa que el protagonista puede ser blanco sin que resulte ‘ofensivo’. Al parecer Netflix ha decidido que en Seattle no existen adolescentes y jóvenes de ascendencia japonesa, o que en América un asiático no puede ser el protagonista de una gran aventura. Ghost in the Shell ni siquiera puede usar esta excusa, ya que la película transcurre en la ciudad de Tokio, cuya población es 90% japonesa, pero que está protagonizada por los que deben ser los únicos ciudadanos blancos de Japón.

En Hollywood lo que importa son los ingresos, y las productoras temen que un protagonista asiático en un ‘blockbuster‘ (películas de alto presupuesto y grandes ingresos) no triunfe con una audiencia mayoritariamente occidental y caucásica. Pero, ¿por qué no puede existir una película de acción protagonizada por una mujer japonesa? ¿O un thriller protagonizado por un adolescente japonés?

ghostintheshell 2

Aunque Ghost in the Shell parece haberse mantenido fiel al manga y los efectos especiales son impresionantes, Death Note ha perdido todo lo que convertía al manga en único sin aportar nada nuevo. ¡Ni siquiera está ambientada en Tokio! Esto no quiere decir que la película sea mala, pero no se debería considerar una adaptación del manga, simplemente una versión americana que se ha tomado muchas libertades.

Puede que la raza de un personaje no sea lo más importante, pero sí lo es para un actor. Si la raza no es tan relevante, ¿para qué cambiarla? Los actores americano-japoneses se merecen la oportunidad de poder entrar en el mundo de Hollywood, y casos como los de Death Note y Ghost in the Shell les quitan las únicas que tienen al darle los papeles escritos para ellos a actores blancos.

DRUM TAO desató su energía en Madrid

El pasado jueves 23 de marzo tuvimos la suerte de presenciar un espectáculo que nos trasladó al Japón más profundo y racial. El grupo japonés Drum Tao hizo escala en Madrid dentro de su gira europea 2017 y trajo a nuestra ciudad el sonido de los Taiko (también conocidos como “Wadaiko”), los grandes tambores japoneses.

drum-tao-teatros-canal

Drum Tao se creó en 1993, en la prefectura de Aichi, cuya capital, Nagoya, se encuentra a unos 350 kms de Tokio. Su objetivo es dar a conocer el arte tradicional japonés a través de un espectáculo vibrante y accesible al público occidental.

A principios de los años setenta, un pequeño grupo de jóvenes de la Isla de Sado decidieron recuperar el arte de los Taiko. Su iniciativa fue seguida por otros grupos del archipiélago y ahora son muchos los grupos de Taiko que existen en Japón. Algunos son fieles a las piezas y ritmos tradicionales, mientras que otros son más experimentales y fusionan las músicas antiguas con influencias occidentales e incluso utilizan instrumentos electrónicos.

Drum Tao se dieron a conocer en Occidente en 2004, cuando actuaron en el Fringe, un festival alternativo de artes escénicas que se celebra en Edimburgo de forma paralela al famoso Festival de Edimburgo. Desde entonces han actuado en 22 países, entre ellos, Alemania, Australia, EEUU, Canadá y ahora, España, y unos 7 millones de espectadores ya han visto su espectáculo.

Su labor como difusores del arte tradicional japonés ha sido reconocida numerosas veces por el gobierno nipón, que les han concedido importantes premios.

drum-tao-gira-2017

Desde el comienzo de la actuación, los tambores de Drum Tao desplegaron sobre el escenario una fuerza casi sobrenatural que inundó la Sala Roja de los Teatros del Canal. Ese sonido hipnótico se mezclaba en ciertas ocasiones con la paz y quietud de otros instrumentos tradicionales japoneses, como el shamisen (una especie de pequeña guitarra de tres cuerdas que se toca con una uñeta llamada bachi), el koto (arpa japonesa) y Kagura-bue (flauta travesera de bambú).

Las dos horas de espectáculo se nos hicieron cortas y el grupo tuvo que regresar a escena para ejecutar un bis en el que desplegaron una traca final.

Si quieres más información, aquí puedes visitar la web oficial en inglés de Drum Tao.

drum-tao-madrid

drum-tao-madrid

,

El Gourmet Samurai, una serie que abre el apetito de cultura japonesa

“El Gourmet Samurai” es una miniserie producida por Netflix que consta de 12 episodios de 20 minutos y que hemos devorado el pasado fin de semana. La trama gira en torno a un recién jubilado llamado Takeshi Kasumi, que después de dedicar los últimos 30 años de su vida a trabajar incansablemente como directivo durante toda la semana, ahora se enfrenta a una situación insólita: tiene todo el día libre.

En esta nueva etapa decide entregarse a su pasión por la comida y esta liberación le conecta con su interior más profundo en forma de guerrero samurai. Su after ego aparece en los momentos más intensos de cada capitulo para resolver los pequeños conflictos cotidianos a los que debe enfrentarse Takeshi en su periplo gastronómico.

gourmet-samurari

Cartel oficial de la serie El Gourmet Samurai

Para los amantes de la comida japonesa la serie es una auténtica delicia, es un auténtico manual del buen comer salpimentado con escenas de la vida cotidiana japonesa. Cada capítulo se estructura en una triada irresistible: una pequeña historia relacionada con la vida de Takeshi, un plato típico y un restaurante. Así, a lo largo de la serie, el bueno de Takeshi desempolva recuerdos de su infancia, su empresa, su matrimonio, su familia y sus amigos, relacionándolos con distintos platos como el Ramen, el Teriyaki o el Yakisoba. La combinación es muy apetitosa. Los restaurantes son además de lo más variado, desde un restaurante italiano de lujo hasta el catering de un rodaje al que se apunta Takeshi como figurante; desde un izakaya hasta un restaurante chino.

el-gourmet-samurai

“El Gourmet Samurai” está basada en el manga El Gourmet Solitario (Kodoku no gurume) del escritor Masayuki Kusumi y el dibujante Jiro Taniguchi, mangaka que supo reflejar como pocos el ambiente del Japón más realista y cotidiano.

La serie está protagonizada por el polifacético actor Naoto Takenaka, que dota al personaje de Takeshi de un encanto y una sencillez arrolladores. Junto a él aparecen también Tetsuji Tamayama, en el papel del samurai, y la actriz Honami Suzuki, que interpreta a la divertidísima Shizuko Kasumi, la esposa de Takeshi.

netflix-gourmet-samurai

El personaje de Takeshi retrata la figura del salaryman, esos hombres que entregan su vida a su empresa, que por un lado les acoge como a un hijo pero que a cambio les exige dedicación absoluta y renunciar a su vida privada. Ese abusivo nivel de exigencia, junto al obsesivo culto al trabajo, convierte en muchas ocasiones a los jubilados japoneses en zombies que deambulan por la calles en busca de un nuevo sentido para sus vidas.

samurai-gourmet-netflix

La serie “El Guerrero Samurai” nos ha abierto aún más el apetito de cultura gastronómica japonesa y estamos deseando que se estrene una segunda temporada.

Mientras tanto iremos a buscar el manga “El Gourmet Solitario” para reencontrarnos con Takeshi.

Daisuki: la página perfecta para los amantes del anime

daisuki logo

Creada en 2013, Daisuki es una página de streaming de anime completamente gratuita que está disponible en España.

En su catálogo se encuentran 40 animes, algunos más internacionales como Dragon Ball Z o One Punch Man, y otros éxitos en Japón de los que probablemente nunca habrás oído hablar como Sushi Ninja. Todas las series están en versión original con subtítulos en 7 idiomas, incluyendo el español, el inglés y el francés.

one-punch-man

Crear una cuenta es muy fácil. Simplemente tienes que entrar en Daisuki.net y pinchar en el botón de ‘Sign up‘. Registrarse es gratuito, al igual que disfrutar de las series que ofrecen. Esto implica que antes de cada capítulo aparezcan un par de anuncios, pero estos son casi igual de entretenidos que el anime, ya que suelen ser de figuritas de acción japonesas o videojuegos.

Además de anime, Daisuki también cuenta con una tienda en la que se puede comprar merchandising de tus series favoritas, videojuegos e incluso frikadas japonesas que no tienen nada que ver con el mundo del anime.

En la página de información suben noticias sobre los nuevos animes que traerán cuando empiece la siguiente temporada (porque el anime se divide en temporadas invierno-primavera-verano-otoño, como la moda), cuándo comenzarán a subir nuevos capítulos y avisos sobre cambios en los horarios de streaming.

daisuki-net

Y si quieres conversar con otros otakus sobre tus animes favoritos, Daisuki cuenta con una comunidad en la que puedes unirte a un thread (literalmente ‘hilo de conversación’ en español) o crear uno propio. El problema es que sólo están disponibles en inglés, y si quieres crear uno debe ser en este idioma.

Este es el listado de animes disponibles actualmente en Daisuki.net:

  • Dragon Ball Super Universe Survival saga
  • Anisong World Matsuri
  • Granblue Fantasy: The Animation
  • Fate/Grand Order
  • Blue Exorcist Kyoto saga
  • Tales of Zestiria the X
  • Rewrite
  • Mobile Suit Gundam: The Origin
  • Dragon Ball Super Future Trunks
  • Dragon Ball Super Champa
  • Dragon Ball Super Resurrection ‘F’
  • Dragon Ball Super Battle of Gods
  • Mobile Suit Gundam Iron-Blooded Orphans
  • Long Riders!
  • Cardfight! Vanguard G NEXT
  • March comes in like a lion
  • ANIGE ELEVEN!
  • Hackadoll: The Animation
  • Touken Ranbu Hanamaru
  • Magic of Stella
  • WWW.Working!!
  • Occultic;Nine
  • Persona 5: The Animation
  • Qualidea Code
  • Seiyu Awards
  • High School Fleet
  • Mobile Suit Gundam Unicorn
  • JK-Meshi!
  • Cardfight!! Vanguard G Girs Crisis
  • Concrete Revolutio
  • One-Punch Man
  • The Asterisk War
  • The Idolm@ster Cinderella Girls
  • Saint Seiya: Soul of Gold
  • Milpom
  • God Eater
  • Sushi Ninja
  • M3 The Dark Metal

Dejamos el enlace a la página, al canal de youtube y un tráiler de uno de los animes disponibles:

http://www.daisuki.net/

https://www.youtube.com/channel/UC2LTYFBLjZLTiQqQiXNNhAA